Olá eduardocouto1974
Chegou a verificar o que lhe tinha sugerido antes:
Verifique as opções de configuração nas propriedades da impressora no seu Windows, se bem me lembro existe uma hipótese de selecção do tipo de caracteres, e uma das opções é compressed/comprimido. Esses caracteres são mais compactos e podem estar a gerar esse problema.