ローカルネットワークには問題が無いと思われます。(proxyも設定が無いようですので)
先の返信も含めまして上書きインストール以外は全て試してみましたが、結果は変わらずでした。
DISMコマンド、SFCコマンドは正常終了で、Microsoftアカウントに関係する通信のみネットワーク通信が不達(0x800704cf)となる
相当レアな障害ケースです。新規アカウントを作成して、障害が起こるか試してください。
そのアカウントに新規取得のマイクロソフトアカウントを割り当てることが出来れば、Microsoftのサービスには問題がありません。
①「このユーザーのサインイン情報がありません。」をクリック。
②「新しいメールアドレスを取得」をクリック。
③適当な捨て垢(新しいメール)を作る
④パスワードは忘れないものを
⑤名前(Microsoftは、却下されるがMSはOK)を適当につける
⑥誕生日を未成年以外になるようにセット
で他のユーザーが出来れば、まだ解決する方法がありそうです。