Hi there, I am John J.D., a fellow Microsoft user like you.
I understand your frustration. You're not alone, many users are experiencing this error. There is ongoing issue with viewing BitLocker keys. It could be related to Microsoft server.
Some users have resolved this by:
> Opening a private browser window (InPrivate or Incognito).
> Sign up a new Microsoft account.
> Visiting the recovery keys page with the new account: https://account.microsoft.com/devices/recoverykey
> In the top right corner, signing in with another account, then signing in with your normal account. The keys should appear!
If the issue persists, I recommend reaching out to Microsoft Support to confirm if it's related to their servers. You can contact them here: https://support.microsoft.com/home/contact
> Type a keyword and press Enter.
> Then click "Contact Support"
Thank you for your understanding. Please let me know if you have any further questions or concerns.
John J.D.