状況確認のため話は前後しましたが、今までの事をまとめると、
Officeポータルサイト
にサインインして表示されるページの[管理] アイコンを押した時、
「○○の管理者になりますか?」とメッセージが表示されたという事は、
サインインしたアカウントは法人向けOffice365アカウント(組織アカウント)になっています。
そして
サインインした人は、今現在 管理者ではありませんので[Microsoft管理センター] を開く事はできません。
「○○の管理者になりますか?」のメッセージに従って操作をすると自分が管理者になる事ができると思います。管理者になれれば[Microsoft管理センター] を開いて各種設定が可能になります。
以下を参照ください。
<現状>
・相手側のTeamsにゲスト参加したアカウントは独自ドメイン。
・ゲスト参加した相手側のTeams は有料版。
・自分側で 無料版Teams が作成できない。
<原因>
相手側の有料版Teamsにゲスト参加するアカウントが、
独自ドメインのアカウントで法人向けOffice365アカウント(組織アカウント)ではなかった場合には、相手から招待メールを受信してメールの参加アイコンを押すと下の画面になります。
「Microsoftアカウントのセットアップ」と表示されていますが、この画面が表示されて実行すると、プログラムが自動で、管理者不在の法人向けOffice365 のテナントを作成します。
そして自分のアカウントは法人向けOffice365 アカウント(組織アカウント)に紐付けられます。
その後
法人向けOffice365 アカウント(組織アカウント)として相手側の有料版Teamsへのアクセス権が付与されます。
相手側のTeams から、手動で自分のアカウントを削除しても自分側に 法人向けOffice365 のテナントが作成されています。そしてこのテナントに独自ドメインが登録されています。
法人向けOffice365 のテナントに登録されているドメインと同じドメインでは無料版Teams は作成できません。
<対策>
「○○の管理者になりますか?」の画面で [はい、私が管理者になります] を押す。
以後は画面の指示従って自分が管理者になります。
<参照>
内部管理者のイークバーを実行する
https://docs.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/admin/misc/become-the-admin?redirectSourcePath=%252farticle%252f48b26596-9e5b-4e5a-a64f-7430eb2a1e45&view=o365-worldwide
自分が管理者になる事ができたならば、
以後は通常の操作で、
1:Microsoft管理センターを開く。
2:サインインしたアカウントの独自ドメインをabc.onmicrosoft.comのドメインに入れ替える。
3:入れ替えて使用しなくなった独自ドメインをテナントから削除する。
4:削除が反映されるまで24時間待つ。
5:削除の反映が確認できたら、(3)で削除した独自ドメインで無料版Teamsが作成できると思います。