Geforce Game Ready Driver Ver .391.35 のアップデートエラーは解消しました。Driver側の問題では無く、Surface のディスプレイとキーボードの接続の問題でした。
何度かタスクバーの取り外しアイコンが「取り外し済」「ハードウェア障害」等の表示が出ましたので
①キーボードのコネクタークリーニング
②タスクマネージャでのSurface DTXの無効化と再起動
③再度DTXの有効化後、電源ボタン10秒押しでシャットダウン
④電源ボタン20秒長押しで再起動
Surface DTXが正常に作動し、GTX1050が認識されて正常にアップデート出来る様になりました。どれが一番効いているのか不明ですが、案外③④のシャットダウン・再起動が効いているのかもしれません。
取り急ぎご連絡します。