Probleme mit Anführungszeichen (« statt ") im Word 2016

Anonym
2015-10-26T23:02:59+00:00

Hallo zusammen

Bin gerade vom Word 2010 auf 2016 umgestiegen. Jedoch habe ich nun feststellen müssen, dass Word immer solche Anführungszeichen

« statt solche ".

Bei der Auto-Korrektur kann man zwar das Häkchen rausnehmen: "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische". Allerdings verändert dies zwar das Anführungszeichen auf " das richtige". Aber es kommt immer nur oben, was ja genau nicht der Sinn der Sache ist.

Hat jemand noch eine Idee was man da machen könnte oder ist dies ein Programfehler?

Besten Dank!

Microsoft 365 und Office | Word | Für Zuhause | Windows

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Anonym
2015-11-18T09:20:26+00:00

Bis Microsoft eine Lösung anbietet, habe ich mal auf Deutsch (Lichtenstein) gewechselt. Dort gibt es die "normalen" Anführungszeichen und kein Scharf-S

ß wie in Deutschland oder Österreich.

Es ist wirklich mühsam, da ich bei schriftlichen Arbeiten an der Uni die "normalen" Anführungszeichen zum Zitieren brauche.

War diese Antwort hilfreich?

30+ Personen fanden diese Antwort hilfreich.
0 Kommentare

57 zusätzliche Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Anonym
    2018-02-16T20:12:33+00:00

    Hi Lisa

    Danke, dass Du Dir die Zeit genommen hast, auf mein Anliegen einzugehen. Du hast vollkommen Recht, es gibt in der Schweiz Texte mit Anführungszeichen und solche mit Guillemets. Die kundenorientierte Lösung würde darin bestehen, dass man bei den Optionen die Möglichkeit anbietet, die jeweils zutreffende Variante zu wählen.

    Stattdessen höre ich dauernd, das Anliegen sei pure Nörgelei und dass es Benutzer gegeben habe, die nach Guillemets riefen, und jetzt, wo sie endliche vorhanden sind, gebe es andere, die eine Rückkehr verlangten.

    Mir erscheinen Vorgehensweise wie auch Reaktionen weder zielführend noch professionell. Mag sein, dass das User-Forum mehr bringt, bei einem anderen Vorschlagmusste ich allerdings feststellen, dass diese Bemühung ziemlich sinnlos war, weil er völlig sinnentfremdend umfunktioniert worden ist. Microsoft hat zu wenig Konkurrenz und deshalb bezüglich Kundenorientierung Verbesserungspotential.

    Aber wie gesagt, eigentlich wollte ich das Thema beenden.

    Beste Grüsse

    Urs

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  2. Anonym
    2018-02-16T16:52:33+00:00

    Lieber GO, ich habe es satt, noch irgend etwas in dieser Angelegenheit zu unternehmen. Bei irgendeiner Benützer-Plattform habe ich das Anliegen auch schon eingebracht, ohne sichtbaren Erfolg. Dies trifft übrigens auch für andere Vorschläge zu. Falls ich je in den Genuss komme, diese Plattformen zu bewerten ist meine Meinung klar: sie dienen dazu uns zu belehren, dass alles, was Microsoft ausgedacht hat, gut für uns ist, selbst wenn es den Bedürfnissen schlicht überhaupt nicht entspricht.

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  3. G.O. Tuhls 41,540 Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator
    2018-02-16T15:16:44+00:00

    Giovanna und Urs,

    ich habe Eure Posts gelöscht, weil sie in der Sache nicht weiterführen, sondern nur haltlose Unterstellungen enthalten.

    Statt rumzunörgeln, solltet Ihr besser meine einschl. Initiative in der Word UserVoice unterstützen. Da gibt es immerhin schon mehr als nur 50 Stimmen und das Thema ist bei MS auch "angekommen", aber je mehr Unterstützer, desto höher die Erfolgsaussichten.

    Gruß

    G.O.

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  4. Anonym
    2017-10-29T22:24:37+00:00

    So etwas nennt man "Work around". Es ist mühsam, wenn man für eine simple Einstellung typographischer Zeichen Makros einkopieren muss, dies bei PC Tablet etc. und bei jeder Neuinstallation.

    Unter Kundenfreundlichkeit und Ergonomie verstehe ich etwas anderes.

    Trotzdem, vielen Dank für die Rückmeldung.

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare