Probleme mit Anführungszeichen (« statt ") im Word 2016

Anonym
2015-10-26T23:02:59+00:00

Hallo zusammen

Bin gerade vom Word 2010 auf 2016 umgestiegen. Jedoch habe ich nun feststellen müssen, dass Word immer solche Anführungszeichen

« statt solche ".

Bei der Auto-Korrektur kann man zwar das Häkchen rausnehmen: "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische". Allerdings verändert dies zwar das Anführungszeichen auf " das richtige". Aber es kommt immer nur oben, was ja genau nicht der Sinn der Sache ist.

Hat jemand noch eine Idee was man da machen könnte oder ist dies ein Programfehler?

Besten Dank!

Microsoft 365 und Office | Word | Für Zuhause | Windows

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Anonym
2015-11-18T09:20:26+00:00

Bis Microsoft eine Lösung anbietet, habe ich mal auf Deutsch (Lichtenstein) gewechselt. Dort gibt es die "normalen" Anführungszeichen und kein Scharf-S

ß wie in Deutschland oder Österreich.

Es ist wirklich mühsam, da ich bei schriftlichen Arbeiten an der Uni die "normalen" Anführungszeichen zum Zitieren brauche.

War diese Antwort hilfreich?

30+ Personen fanden diese Antwort hilfreich.
0 Kommentare

57 zusätzliche Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Anonym
    2018-05-24T07:48:06+00:00

    Hallo zusammen,

    Das ganze lässt sich in den Einstellungen umschalten.

    Wie folgt:

    1. Datei "Optionen"
    2. Dokumentprüfung
    3. AutoKorrektur Option
    4. AutoFormat während Eingabe
    5. Häckchen bei "geraden Anführungszeichen durch typographische" entfernen

    Danach funktioniert es. Das ganze kann man dann bei AutoFormat auch noch machen.

    Grüsse

    mehris

    Vielen Dank! Mit dieser Erklärung wurde mir geholfen.

    Liebe Grüße

    Sascha Dorn

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  2. Lisa Wilke-Thissen 90,720 Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator
    2018-02-16T18:24:24+00:00

    Hallo Urs,

    du schreibst: "sie dienen dazu uns zu belehren, dass alles, was Microsoft ausgedacht hat, gut für uns ist".

    Es ist aber nun mal so, dass sich in der Vergangenheit sehr viele Anwender aus der Schweiz darüber beschwert haben, dass Word (im Gegensatz zu PowerPoint) die geraden Anführungszeichen nicht in die Guillemets umwandelte, sondern dass die deutschen typographischen Anführungszeichen verwendet wurden.

    Kaum hat Microsoft dem Wunsch dieser Anwender entsprochen und die Schweizer Variante implementiert, schimpfen jene Anwender, die mit der vorherigen Lösung glücklich waren...

    Da mittlerweile im WWW zu jeglicher Microsoft-Software eine UserVoice-Seite eingerichtet wurde, um Wünsche und Anregungen von Anwendern zu sammeln, sollte jeder (unzufriedene) Anwender diese Möglichkeit auch nutzen. Je mehr Stimmen für einen Vorschlag abgegeben werden, desto größer die Chance, dass er in einem Update oder in der nächsten Version realisiert wird. Meinungsäußerungen in einem Forum helfen kaum, weil die Entwickler vermutlich Besseres zu tun haben, als sich weltweit in den vielen Foren umzusehen, und weil es sich in der Regel nur um einzelne nicht repräsentative Anregungen handelt.

    Entsprechend kann ich G.O.s Hinweis nur unterstützen: Gib deine Stimme unter https://word.uservoice.com/forums/304924-word-for-windows-desktop-application/suggestions/10878483-free-choice-of-typographical-quotation-marks ab, damit sich die Zahl von aktuell 197 weiter erhöht. Immerhin ist der Vorschlag bei MS schon "Under Review"...

    Viele Grüße

    Lisa

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  3. Anonym
    2016-04-14T08:54:29+00:00

    Da stimme ich voll zu - der Umsteig auf Word 2016 ist punkto Anführungszeichen mühsam. Hier sollte microsoft nachbessern und dem User die freie Wahl lassen zwischen "unten/oben" (wie früher und wie zum Beispiel im aktuellen OO), "unten/unten" und Guillemets.

    Dass Guillemets in der Schweiz "überall" verwendet werden - wie hier oft behauptet wurde - stimmt überhaupt nicht. Weder an der Schule/Uni noch bei Briefen, welche man schreibt oder erhält sieht man Guillemets in der Mehrzahl.

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  4. Anonym
    2015-11-18T15:29:14+00:00

    Jawohl! Ich möchte den früheren Beitrag von MarcoDP unterstützen!

    Wir wünschen uns doch nur eine kleine Einstellung!

    Und übrigends: Auf der Schweizer Tastatur findest du nirgends Guillemets sondern nur das hier: "...

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare