Probleme mit Anführungszeichen (« statt ") im Word 2016

Anonym
2015-10-26T23:02:59+00:00

Hallo zusammen

Bin gerade vom Word 2010 auf 2016 umgestiegen. Jedoch habe ich nun feststellen müssen, dass Word immer solche Anführungszeichen

« statt solche ".

Bei der Auto-Korrektur kann man zwar das Häkchen rausnehmen: "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische". Allerdings verändert dies zwar das Anführungszeichen auf " das richtige". Aber es kommt immer nur oben, was ja genau nicht der Sinn der Sache ist.

Hat jemand noch eine Idee was man da machen könnte oder ist dies ein Programfehler?

Besten Dank!

Microsoft 365 und Office | Word | Für Zuhause | Windows

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Anonym
2015-11-18T09:20:26+00:00

Bis Microsoft eine Lösung anbietet, habe ich mal auf Deutsch (Lichtenstein) gewechselt. Dort gibt es die "normalen" Anführungszeichen und kein Scharf-S

ß wie in Deutschland oder Österreich.

Es ist wirklich mühsam, da ich bei schriftlichen Arbeiten an der Uni die "normalen" Anführungszeichen zum Zitieren brauche.

War diese Antwort hilfreich?

30+ Personen fanden diese Antwort hilfreich.
0 Kommentare

57 zusätzliche Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Anonym
    2017-10-16T14:19:33+00:00

    Ein möglicher Ansatz, solange MS dies so definiert hat, ist dass man in der Autokorrektur eine Zeichenkombination durch " ersetzten lässt, z.B. << durch " ersetzen. Bei mir funzt es so...

    P.S.

    Habe für den Änderungsvorschlag geVoted.

    Mein Leben lang habe ich NIE etwas anderes als "" genutzt. Die erwähnten Guillemets « sind mir zwar bekannt und in Büchern gängig, im kaufmännischen Bereich, im Schriftverkehr aber in keinem Fall üblich. Dass die Guillemets Standard sein sollen höre ich hier zum ersten Mal, owohl ich bereits seit 30 Jahren im kaufm. Bereich arbeite und schon immer mit MS-Office...

    War diese Antwort hilfreich?

    3 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  2. Anonym
    2016-05-13T11:26:14+00:00

    Ich habe jetzt eine Stunde nach einer Lösung gesucht.

    Leider sieht es so aus, dass sich das Anführungszeichen-Debakel nur mit der Umstellung auf Deutsch(Liechtenstein) lösen lässt.

    Bis jetzt habe ich als Schweizer noch nie die Guillemets verwendet und es nervt mich sehr, dass man nun dazu gezwungen wird. 

    Für Schulen, Unis und Geschäftliches werden sie nur selten bis gar nie gebraucht.

    War diese Antwort hilfreich?

    3 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  3. G.O. Tuhls 41,540 Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator
    2015-11-09T22:13:54+00:00

    Du bringst Schulschrift und Druck durcheinander. Die deutschen Anführungszeichen (Doppelprime unten und oben) kommt in der Schweiz in der Schreibschrift zum Einsatz. Im formellen Schriftverkehr, Druckstücken etc. sind es französische Guillemets. In D und A ist es etwas anders: Im Schriftverkehr (egal ob Hand oder Maschine) verwendet man Doppelprimen, für Druckstücke die umgekehrten Guillemets (auch Chevrons) genannt.

    Gruß

    G.O.

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  4. Anonym
    2015-10-27T18:01:52+00:00

    Ja da bin ich mir ganz sicher, da ich gerade meine Bachelor-Arbeit am schreiben bin und dies bisher kein Problem war. Habe nun auch wieder zu Word 2010 zurück gewechselt, da ich sonst nicht arbeiten kann. Funktioniert im Word 2010 auch wieder.

    Danke für den Link zur Diskussion, da haben anscheinend andere vor mit das gegenteilige Problem. Nur sehr speziell, dass man dies nicht einstellen/wechseln kann. Geht das wirklich nicht??

    Zweitens ist Office überhaupt nicht konsequent. Im Word 2010 wird " benutzt, im PowerPoint 2010 «. Jetzt im Office 2016 im Word « und im Excel " und dies überall bei der Sprache Deutsch (Schweiz). Finde dies eigenartig... Können die Einstellungen in einer Sprache nicht bearbeitet werden?

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare