Word for Mac 系統語言

匿名

Hi, 我是下載office 365。所有的APP(excel, powerpoint, outlook的語言皆文繁體中文)，只有Word的系統語言大部分是英文版，僅少部分出現中文，具體舉例:工具列是中文，工具列的內容是英文，或喜好設定上是顯示「Authoring and proofing tools, output and sharing, personal settings」，但是general點進去裡面的內容又都是中文。

鎖定的問題。此問題已從 Microsoft 支援服務社群移轉。您可以對其是否有幫助進行投票，但無法對問題新增註解或回覆，或進行追蹤。

0 則留言

由問題作者接受的回答

匿名

Hi Rachel,

很抱歉沒有及時回復您，在做了進一步的調查後，我們推薦您嘗試以下兩種方法。

1.在您的MacOS系統設置中，先將語言偏好設置為英語，再切換回繁體中文，查看問題是否得到解決。

2.具體内容請在私人訊息中查看。

Regards,

Alex Chen

0 則留言

由問題作者接受的回答

匿名

Hi Alex,

感謝你們這幾天的幫忙，更新過後問題已得到改善。

謝謝。

0 則留言

11 個其他答案

匿名

2019-01-22T21:07:16+00:00

Hi Rachel,

在我搜索了相類似的問題之後，有一個方法有可能對您的情況會有幫助，請您嘗試一下：

mac office2016英文版安装后还是显示中文

1.請按照步驟在Application中找到Word軟體 >右鍵 Show Package Contents > Contents > Resource。

2.找到 en.lproj 文件夾。做好備份后移除該文件夾。

3.重啓Word for Mac，查看問題是否得到解決。

同時，很抱歉，我們無法提供相應的郵件地址。如果您在嘗試該方法后，如果依然沒有得到解決，爲了保護您的個人隱私，請在私人訊息中將您的Office 版本與系統版本發送給我們。

Regards,

Alex Chen
此回答有幫助嗎？

有 2 人認為此回答有所幫助。

0 則留言沒有留言
匿名

2019-01-20T18:53:11+00:00

Hi Rachel,

感謝您在Microsoft社區中的提問。

根據官方文檔的説明：變更 Office 在其功能表和校訂工具中使用的語言 Office for Mac的語言會跟隨您的系統語言設定。請問您的操作系統語言是否為繁體中文？

針對您的問題，我們推薦您參考這篇文章中的方法，使用終端控制臺（Terminal）運行如下命令：

defaults write com.microsoft.Word AppleLanguages '("zh-tw")'

重啓您的Word后，查看問題是否依舊持續。

免責聲明︰Microsoft不提供保證或擔保，明示或暗示，並不承擔責任當您收到來自第三方鏈接的網站的下載文件或任何相關下載或下載技術。如果您需要有關第三方技術支持，請直接與製造商聯繫。

Regards,

Alex Chen
此回答有幫助嗎？

0 則留言沒有留言
匿名

2019-01-20T10:01:27+00:00

主要是想統一調整成繁體中文。謝謝
此回答有幫助嗎？

0 則留言沒有留言