Посмотрите это решение, из блогов ТехНета:
(на английском, воспользуйтесь переводчиком панели Bing).
Как решить ошибку 0x80073701(ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING) при установке обновления или пакета обновления
Либо, если у вас откроется, уже переведенную страницу:
Как решить ошибка 0x80073701(ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING) при установке обновления или пакета обновления
p.s.
На ТехНете, определено одно обновление, после которого не устанавливаются другие обновления.
Обратите и на это внимание:
После установки обновления KB3022345 ломаются некоторые файлы образа Windows