onenavcool, большое спасибо за Вашу наводку — на то, что проблема в загрузочной информации! С её помощью проблема была решена, таким образом:
- Перезагрузился, нажимаю F8, выбираю проверку загрузки системы (это не Safe Mode, это такой пункт в меню).
- После проверки перезагрузился, но в Windows 7 загрузиться уже не смог — получаю ошибку от Windows Boot Manager (в текстовом режиме): File: \Boot\BCD, Status: 0xc0000034, Info: The Windows boot configuration data file is missing required information. Дальше загрузка не идёт, но тепер ошибка стала явной.
- Загружаюсь с Recovery диска, сделанного сразу после первого включения ноутбука, выбираю Safe Mode with Network.
- После старта в Safe Mode система сообщила примерно то же самое (что Boot configuration повреждена) исама предложила исправить это. Согласился.
- Перезагрузка — и теперь Windows 7 работает как и прежде, можно загружаться как обычно.
Всё, Hibernate теперь снова работает! :-)
Алексей Труфанов