Um serviço de hospedagem e sincronização de arquivos da Microsoft.
Ao que tudo indica, não há intenção da Microsoft em resolver o problema, pelo contrário, acredito que estejam fazendo isso ativamente de forma a forçar os usuários a migrarem para soluções corporativas como o Azure File Share ou SharePoint, que possuem custo bem mais elevado.
Aqueles que já estão procurando soluções alternativas para substituírem o recurso de pastas compartilhadas do OneDrive, que tenha a mesma funcionalidade, vão postando aqui o que encontraram, qual o valor e se estão gostando do produto.