Pessoal,
Para resolver o problema, basta executar o comando "runas /u:MicrosoftAccount******@dominio.com cmd.exe" (alterando-o para o e-mail da sua conta) no cmd diretamente na máquina que deseja acessar remotamente e comando solicitará a senha da conta.
Feito isso poderão acessar a máquina via RDP sem problemas com uma conta Microsoft.
Abraços!