Pessoal seguinte depois de muita pesquisa eu descobri o que vocês podem fazer para resolver o problema :
De inicio entra em account.microsoft.com/family e você vai pegar uma conta secundaria sua e criar um sistema familia.
Depois de criar o sistema familia com sua conta secundaria você vai adicionar a sua conta que está com problemas para jogar e vai adicionar ela como um membro ( precisa ser como membro )
Depois de adicionado em account.microsoft.com/family com a conta principal que gerencia o sistema familia você vai clicar em Gerenciar as configurações do Xbox online da minha família e você vai deixar a aba do meio igual na imagem, reloga no local que quer jogar e creio em que em 99% dos casos já vai resolver :)