Outlook 365 geeft systeem mappen aan in Engelse taal

Dag Gijs, 

Excuses voor het late antwoord. 

Spijtig dat methode 1, 2 en 4.1 niet lukten. 

Methode 3 kan je terug vidnen in de link die mijn collega je had gegeven. Ik geef hem hier nog even mee, dan kan je het balkje verschuiven om de volledige zin te zien en de methode te kunnen uitvoeren. 

Incorrect folder names.

Voor het laatste heb je CTRL+ALT+S alleen nodig als je niet bij de juiste instellingen komt als je de volgende stappen uitvoert: 

Bestand > account instellingen > email tab > selecteer jouw account > selecteer wijzigen.

Het pad wijzigt naar inbox en zou je moeten kunnen doen wat nodig is. 

Laat maar weten hoe dat verlopen is. 

Larah

Dag Larah_L

Dank voor je uitvoerige antwoord. Ik zal per punt vertellen wat het heeft opgeleverd.

ad Method 1.  Resetfolders en resetfoldernames heb ik diverse keren geprobeerd. Geen resultaat.

ad Method 2.  Als je met Outlook web app bedoelt dat ik naar Outlook.com ga dan heb ik de daar de taal gewijzigd en weer terug gewijzigd. Geen resultaat

ad Method 3 Ik heb geen idee wat ik daar moet invullen bij alias en languagecode . Bovendien weet ik niet wat er daarna nog volgt omdat de zin afbreekt. Dus niet kunnen uitvoeren vooralsnog.

ad Method 4  option 1  Ik heb wel de folder kunnen aanmaken, maar kan de set archive niet vinden en dus de rest ook niet uitvoeren.

ad Method 4  option 2  Dit komt volledig uit de lucht vallen. Kennelijk moet ik MFCMapi ergens downloaden en dan de commando's uitvoeren. Dat heb ik nog niet gedaan. Ik vraag me wel af waarom ik daar als gebruiker zo diep in moet duiken om iets simpels als Office 365 personal te kunnen gebruiken. Maar als je aangeeft dat het een vertrouwd programma is zal ik het downloaden.

Het laatste deel van je verhaal begrijp ik niet. Als ik naar accountinstellingen wijzigen ga kom ik op idd op een eenvoudige interface, maar daar kan ik niets met CTRL+ALT+S

Ondertussen kan ik wel werken met Outlook , alleen heb ik een paar default mappen te weten sent, draft en deleted in de verkeerde taal staan . Gek genoeg geldt dat niet voor Inbox daar staat dan gewoon Postvak In

Dag Gijs, 

Spijtig dat je nog steeds geen oplossing hebt gevonden. En zeker na al hetgeen je al geprobeerd hebt! 

Ik zou je wel willen vragen of je elke methodein de link van mijn collega hebt gedaan. 

De hoofdmap optie zou beschikbaar moeten zijn als je naar het Outlook menu gaat. 

Bestand > account instellingen > email tab > selecteer jouw account > selecteer wijzigen.

Dit brengt je de vereenvoudigde gebruikersinterface naar wijzigingsinstellingen. 

Als je naar de volledige instellingen gebruikersinterface moet gaan dan kan je het volgende doen: 

1. CTRL + ALT + S wat het verzenden en ontvangen venster brengt
2. Selecteer de groep die je nodig hebt
3. Selecteer Edit
4. Seleteer het email account die je wilt wijzigen
5. Selecteer account eigenschappen
6. Hierna zou je moeten kunnen zien wat het pad is en het eventueel kunnen wijzigen.

Kom even terug met het resultaat hiervan. We zijn benieuwd! 

Larah

@Larah_L

Nee helaas nog geen oplossing. Ik heb sinds je eerste reactie op 19 juli niet stil gezeten en talrijke zaken geprobeerd. Ook heb ik je vragen van 19 juli beantwoord en niets meer van je gehoord. Ondertussen talloze suggesties gehad. Dus ik weet het even niet meer.

Dag Gijs, 

Het is al enkele dagen geleden en ik vroeg me af of je wenst terug te komen op jouw vraag of niet. 

Als je dit wilt, laat het zeker weten en dan kijken we wat we verder nog kunnen doen om je te helpen. 

Mocht je ondertussen al een oplossing gevonden hebben, laat het ook zeker weten hé! 

In afwachting van je reactie, 

Larah