Outlook 365 geeft systeem mappen aan in Engelse taal

Anoniem
2019-07-16T08:10:30+00:00

Goedemorgen,

Sinds gisteren in bezit van Office 365 op W10. Ik heb een probleem bij het instellen van Outlook.

Bij het toevoegen van mijn Ziggo account (iMap) worden de door mij toegevoegde mappen in het Nederlands weergegeven, echter de 'systeem' mappen in het Engels.

Het betreft mappen als Trash, Drafts, Sent.  Op mijn webmail staat alles keurig in het Nederlands.

In mijn tot nu toe gebruikte email programma Thunderbird heb ik deze problemen niet

Wie weet en oplossing ?

Locked Question. This question was migrated from the Microsoft Support Community. You can vote on whether it's helpful, but you can't add comments or replies or follow the question.

0 opmerkingen

29 antwoorden

Sorteren op: Meest nuttig
Meest nuttig Nieuwste Oudste
  1. Anoniem
    2019-07-23T13:53:45+00:00

    Dag Gijs47, 

    In dat geval, je kunt het ook direct in Zoeken (naast Start) typen: outlook.exe /resetfoldernames

    Lukt dat wel? 

    Mvg - Robert

    Was dit antwoord nuttig?

    1 persoon vond dit antwoord nuttig.
    0 opmerkingen
  2. Anoniem
    2019-07-16T18:26:22+00:00

    Gérard

    Heb ik gedaan, resultaat is dat ik keurig de 'systeemmappen' in het Nederlands heb, maar zonder mail er in en dat al mijn eigen mappen zijn verdwenen althans niet zichtbaar

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  3. Gérard Oomens 132.8K Reputatiepunten Volunteer Moderator
    2019-07-16T11:59:36+00:00

    Geen postvak in, maar inbox proberen. En van de submappen hoofdmappen maken.

    Of gewoon met de Engelse benaming werken natuurlijk. Dat blijft een beetje behelpen.....

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  4. Anoniem
    2019-07-16T11:18:34+00:00

    Gérard,

    Dat heb ik geprobeerd met als Root Postvak IN met als resultaat dat er in Postvak IN de gevraagde mappen worden aangemaakt, maar de Engeltalige zijn nog steeds aanwezig.

    Bovendien worden de mails van de nu NL mappen daar niet heen gerouteerd.

    Bijkomend probleem is dat ik alle submappen die ik onder het hoofdaccount had aangemaakt nu zijn verdwenen.

    Daarom alles maar weer terug gezet.

    Het is overigens een probleem dat  alleen bij mijn Ziggo account speelt. Bij mijn overige accounts gaat het gewoon goed

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  5. Gérard Oomens 132.8K Reputatiepunten Volunteer Moderator
    2019-07-16T10:51:49+00:00

    Het pad van de hoofdmap instellen op inbox helpt meestal.

    Tab Bestand -> Accountinstellingen -> Account selecteren en klikken op Wijzigen....

    Of bij oudere versies zie 'Root folder':

    https://www.msoutlook.info/question/619

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen