下記の説明が不適切では無いと思えますか?
windowsのMicrosoftアカウント=ローカルアカウント+質問者が現在のままなら全くアクセスする意味の無いoutlook.comにサインイン出来るMicrosoftアカウント
意味が良く分からないと思えば、ご自身で噛み砕いて解かりやすく質問者に追加説明をすれば良いと思います。
マイクロソフト以外が発行したメールアドレスをMicrosoft アカウントとして利用する事はユーザーの利用環境によると思います。メールで利用する事がメインであるならば不可です。
それ、欧米とかでは、Windows の普及率を利用した、他社メールの排斥として問題にならないんですかね?
排斥にはならないと思います。
そもそも他社のメールアドレスは他社のメールサーバーを利用するのがベストと思います。
なまっじか他社のメールアカウントをOutlook.com で利用できるようにしたために中途半端なできになったと思います。そのために廃止になったのだと思います。
他社のメールアカウントは、メールソフトを利用するのが基本です。Outlook.comはメールサーバーです。メールソフトではないです。なのでマイクロソフトが発行したメールアカウントのみ利用可能が基本と思います。