Word 2016 elválasztási problémák

Névtelen
2016-05-28T19:29:05+00:00

Kedves Hozzáértők!

Az Office365 (Otthoni verzió 64 bites Windows10 alatt) Word2016 programjában háromféle hibát tapasztalok a magyar nyelvű elválasztással kapcsolatban, amelyeket nem tudok megszüntetni.

1.) Elválasztójelet tartalmazó szövegrészletek hibás megjelenítése

Bizonyos dokumentumok megnyitásakor az elválasztójeleket tartalmazó (sorkizárt) bekezdésekben a szöveg összeugrik, mintha a jobb oldali behúzást lényegesen megnöveltük volna, ezáltal olvashatatlan lesz. A következő két képen a hibás és a helyes dokumentum látható:

Bár ez a hiba csak esztétikai (nyomtatásban helyes az elrendezés), kellemetlen, amikor utólag módosítani szeretnék egy ilyen bekezdést. Egyelőre úgy sikerült kiküszöbölnöm a problémát, hogy töröltem valamelyik kézi elválasztójelet a dokumentumból, bezártam (mentés nélkül), majd amikor újra megnyitottam, már helyesen jelent meg. (És ezt követően más anyagok is helyesen töltődtek be, egészen a Word bezárásáig - így elképzelhető, hogy a Word indításakor nem töltődik be valami megfelelően.)

2.) Kétjegyű mássalhangzók hibás elválasztása

A Kézi elválasztás parancs során, amennyiben például az "Összesen" szó belsejébe esne az elválasztási határ, a Word helyesen "Ös=sze-sen" jelöléssel kínálja fel az elválasztást. Azonban ha Ösz-szesen módon szeretnék elválasztani, a dokumentumban a sor végén "Ös--", a következő sor elején "szesen" lesz, vagyis a pluszként beírandó "z" betű helyére egy fölösleges elválasztójel kerül.

3.) A Kézi elválasztás nem működik egyszerre a teljes dokumentumban

Ha egy dokumentumban "sok" (kb. 2-nél több) elválasztandó sorvég van, a Kézi elválasztás parancs nagyjából 2 db-ot választ el ezek közül, majd "Az elválasztás befejeződött" üzenetet küldi. Amennyiben újra kiadom a parancsot, ismét megtalál kb. 2 újabb helyet, és ezután leáll stb. Vagyis egy sokoldalas anyag kézi elválasztásához rengetegszer ki kell adni egymás után a parancsot, ami lelassítja a munkát.

Előre is köszönöm a segítséget.

Üdv.: Gergely

Microsoft 365 és Office | Word | Otthoni | Windows

Zárolt kérdés. Ez a kérdés a Microsoft támogatási közösségéből lett áttelepítve. Szavazhat arról, hogy hasznos-e, de nem adhat hozzá megjegyzéseket vagy válaszokat, és nem követheti a kérdést.

0 megjegyzés
A kérdés szerzője által elfogadott válasz
Névtelen
2016-10-06T07:27:17+00:00

Kedves Gergely!

A szakértőnk válasza megérkezett. Köszönjük kedves türelmét.

Javaslata:

El kell távolítania a nyelvi csomagot és a számítógépet alapállapotba tenni a fájlok megtartásával.

Nyelvi csomag eltávolítása:

Fájl-Beállítások-Nyelv- Válassza a magyar nyelvet (amennyiben a magyar nyelv az alapértelmezett , akkor nem tudja eltávolítani)

Ezután:számítógépet alapállapotba tenni a fájlok megtartásával

Gépház > Frissítés és biztonság > Gép alaphelyzetbe állítása (válassza Fájlok megtartásalehetőséget)

Válaszát várva,

Üdvözlettel:

Enikő

Hasznos volt ez a válasz?

0 megjegyzés
A kérdés szerzője által elfogadott válasz
Névtelen
2016-06-03T11:48:27+00:00

Kedves Gergely!

Megnéztük a dokumentumokat, amely alapján javasolnám, hogy az Office 365-öt el kellene távolítania és újra installálnia a gépén.

Illetve amikor újra installálta ,akkor ügyeljen arra, hogy a magyar nyelvet a nyelvi beállításoknál minden kategóriában alapbeállításként tegye meg.

Kérem próbálja meg ezeket a lépéseket, és jelezzen vissza, hogy mit tapasztalt.

Válaszát várva,

Üdvözlettel:

Enikő

Hasznos volt ez a válasz?

0 megjegyzés

32 további válasz

Rendezés alapja: Leghasznosabb
Leghasznosabb Legújabb Legrégebbi
  1. Névtelen
    2016-06-02T10:48:15+00:00

    Kedves Enikő!

    A példa a korábbi dokumentumban is helytelen volt (az eredeti első képen látszik, hogy egymásra torlódnak a karakterek). Kinyomtatva valóban helyesen jelenik meg a dokumentum, a változtatás pedig csak az Office újratelepítése volt. (Ezt követően jelent meg széthúzva a sor.) A megjelenés azóta is teljesen ötletszerű, a három lehetőség (egymásra torlódott / normál / széthúzott) véletlenszerűen váltakozik (és nem tudom, min múlik). A Word indításakor általában egymásra torlódnak a karakterek. Ha ezt követően törlök egy elválasztójelet a dokumentumból, akkor gyakran helyreáll az összes ilyen sor, és a később megnyitott dokumentumok már helyesek lesznek (általában).

    Mindez az eredetileg említett három probléma közül csak az 1. számút érinti, amely bár zavaró, de a legkevesebb gondot okozza (hiszen nyomtatáskor helyesen jelenik meg). Bízom benne, hogy erre is sikerül majd megoldást találni, de alapvetően a 2-3. problémában várnám a mielőbbi segítséget:

    2.) Kétjegyű mássalhangzók hibás elválasztása

    A Kézi elválasztás parancs során, amennyiben például az "Összesen" szó belsejébe esne az elválasztási határ, a Word helyesen "Ös=sze-sen" jelöléssel kínálja fel az elválasztást. Azonban ha Ösz-szesen módon szeretnék elválasztani, a dokumentumban a sor végén "Ös--", a következő sor elején "szesen" lesz, vagyis a pluszként beírandó "z" betű helyére egy fölösleges elválasztójel kerül.

    3.) A Kézi elválasztás nem működik egyszerre a teljes dokumentumban

    Ha egy dokumentumban "sok" (kb. 2-nél több) elválasztandó sorvég van, a Kézi elválasztás parancs nagyjából 2 db-ot választ el ezek közül, majd "Az elválasztás befejeződött" üzenetet küldi. Amennyiben újra kiadom a parancsot, ismét megtalál kb. 2 újabb helyet, és ezután leáll stb. Vagyis egy sokoldalas anyag kézi elválasztásához rengetegszer ki kell adni egymás után a parancsot, ami lelassítja a munkát.

    Ezekben semmilyen változást nem hoztak az eddigi javaslatok (újratelepítés, csökkentett mód, kiegészítők letiltása stb.). Viszont a 2.) hiba miatt a kész dokumentumok hibás elválasztással jelennek meg a nyomtatásban, a 3.) hiba miatt pedig 200 elválasztójel kihelyezéséhez legalább 100-szor kell kiadni a kézi elválasztás parancsot.

    Köszönettel: Gergely

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés
  2. Névtelen
    2016-06-02T10:20:01+00:00

    Kedves Gergely!

    Tudna több információt eljuttatni, hogy milyen változtatást végzett, hogy a korábbi dokumentumban helyesen jelenik meg az alábbi példa, de ugyanez a példa megváltozott?

    Itt a sorok szét vannak húzva:

    Illetve jelölje ki számunkra konkrétan , ahol ezen kívül hibát lát. Ahogy említette, amikor a dokumentumot kinyomtatja akkor ez helyesen jelenik meg. Ezt mégegyszer vissza tudná igazolni?

    Válaszát várva,

    Üdvözlettel:

    Enikő

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés
  3. Névtelen
    2016-06-01T14:30:11+00:00

    Kedves Enikő!

    Köszönöm az ötleteket, mindet kipróbáltam, de sajnos egyiktől sem oldódtak meg a problémák. Én kezdek arra gyanakodni, hogy valamilyen belső programhiba lehet a háttérben (esetleg az elválasztást kezelő fájlban?) - nem tudom, más jelzett-e már hasonlót, én itt a fórumon nem találtam ilyen témát.

    Bízom a mielőbbi megoldásban, ugyanis határidős feladataimat nagyon hátráltatják ezek a hibák.

    Köszönettel: Gergely

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés