Ce navigateur n’est plus pris en charge.
Effectuez une mise à niveau vers Microsoft Edge pour tirer parti des dernières fonctionnalités, des mises à jour de sécurité et du support technique.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Bonjour,
J'utilise Powerpoint 2010 dans plusieurs langues: un document 100% français ouvert en parallèle d'un document 100% en Anglais.
J'ai donc essayer d'aller dans option de PPT langue par défaut Fr->Eng mais rien à faire le français reste la langue par défaut. J'ai donc en permanence les traits de correction orthographique qui s'affiche. La seul manipulation longue à faire qui marche est de passer zone texte par zone texte la langue par défaut du fr-> eng.
Par avance merci pour votre aide,
Famille de produits graphiques de présentation de Microsoft qui offrent des outils pour créer des présentations et ajouter des effets graphiques comme des objets multimédias et des effets spéciaux avec du texte.
Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.
Bonjour Lou,
Effectivement, sous la version 2013 de PowerPoint, le bouton n'est pas accessible (ou disponible) après avoir sélectionné tout le texte. il faut alors appliquer la langue par défaut à partir de l'onglet "Révision". La solution est décrite plus haut mais voici la procédure en détail :
Tester sous PowerPoint 2013.
Si cette solution ne fonctionne pas, il y la possibilité de passer par une macro. Pour plus de détail, consulter cette arcticle. http://ourednik.info/maps/2011/04/11/change-the-language-to-englishus-on-all-slides-and-boxes-in-powerpoint-2007-or-2010/
Bonne continuation,
Cordialement,
et sous ma version 2013 ça ne marche pas ?
quand tout sélectionne toutes les dispos le bouton "définir la langue de vérification ... " est grisé.
Merci de proposer d'autres pistes.
LOU
as-tu d'abord essayé de ne travailler QUE sur le ppt en anglais, sans ouvrir celle qui est en français?
Pour régler la langue facilement, sans aller dans les options : dans la barre des tâches en dessous vers la gauche dans powerpoint, tu double-cliques sur Français (ou anglais)
Bonsoir,
Encore une stupidité crasse qui traine depuis des années dans un produit office ... alors que ce serait si simple de changer la langue pour un document entier, ils ont pas jugé ça utile apparemment.
Effectivement, ce n'est pas nouveau. Contrairement à Word, il n'a jamais été possible avec PowerPoint d'affecter des langues à tout un document. Et pire, on ne peut même pas affecter une langue au masque des diapositives. Vous pouvez toujours dire que le masque est en anglais, mais si la langue par défaut du système est en français, ça ne changera rien.
Et quand vous dites que Microsoft n'a pas jugé ça utile, je peux même vous dire, pour avoir eu de très longues discusssions sur le sujet avec les responsables linguistiques, qu'ils n'étaient même pas au courant et tombaient des nues lorsque je leur expliquais comment ça se passe lorsqu'on crée une présentation bilingue, ou bien lorsqu'on traduit une présentation.
Le problème n'a donc jamais été réglé. Et si la méthode de passer par le mode Plan fonctionne du fait qu'on sélectionne le texte des espaces réservés, elle ne fonctionne pas pour les zones de texte.
La seule solution est donc de passer par une macro. Et en réalité la macro change momentanément la langue par défaut, et affecte la langue en question à tous les espaces, zones de texte, etc. Voici une macro que j'ai associée à une Userform :
Circé
Oui ça marche bien.
Vous avez bien décrit les étapes pour arriver au mode "plan" où on peut définir la langue pour toutes les diapositives.
Merci