Impossible de chercher dans les dictionnaires dans WORD 2010

Anonyme
2012-04-13T15:28:38+00:00

Bonjour,

J'utilise Word 2010 sous Windows 7 (32).

Depuis quelques jours et sans raison apparente, lorsque je fais "MAJ + F7" sur un mot pour en chercher la définition (dictionnaire Encarta) ou les synonymes,la colonne de droite apparait comme avant mais quel que soit le mot, ça m'affiche : "Aucun résultat. Effectuez une nouvelle recherche."

Et bizarrement, si je fais un simple clic droit sur un mot et clique sur "synonymes", là il me propose en menu déroulant les synonymes du mot !

Quelqu'un a une idée ?

Microsoft 365 et Office | Word | Pour la maison | Windows

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires Aucun commentaire

73 réponses

  1. Anonyme
    2012-08-14T07:23:30+00:00

    Bonjour,

    Il faudrait voir dans les composants de Office si tout est présent, quitte à ce qu'il n'y ait plus rien en grisé.

    J'ai aussi installé Windows Live Mail, mais je l'utilise très rarement, seulement pour les groupes de discussion.

    Donc, à voire pour la clé. mais avant exporter la clé au cas afin de le régénérer au cas où ! Créez un point de restauration.

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  2. Anonyme
    2012-08-14T06:54:09+00:00

    Bonjour, J-K,  alors un petit point :

    1. j'ai fait le test "Ms config" : aucun changement.
    2. j'ai essayé de reprogrammer avec mon DCRom d'install les "composants partagés d'office", en activant les outils de vérification linguistiques de façon à ce qu'ils soient installés à la première utilisation. Puis j'ai ouvert un fichier word, révision, dictionnaire des synonymes, jusque là OK, puisque j'ai eu le message : "le composant n'est pas installé. Voulez-vous l'installer maintenant ?" j'ai dit "oui", le composant a été installé. Et... Aucun changement !

    C'est vraiment agaçant, je vous assure ! D'autant plus que le vérificateur/correcteur d'orthographe fonctionne, lui, ainsi que mon dictionnaire personnel, ce qui prouve bien que les dictionnaires sont installés ! Alors pourquoi ce bug ? C'est incompréhensible.

    Bon, je vais voir cette histoire de clé et de fichier "override", bien que je n'aie pas tout à fait le même type de problème, je n'utilise pas Outlook, mais Windows Live Mail, mais on ne sait jamais ! si cette clé existe, je la supprime.

    Je vous tiens au courant.

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  3. Anonyme
    2012-08-12T10:29:42+00:00

    Re bonjour,

    Oui, j'ai vu pour les compléments, mais c'est très rare qu'ils soient désactivés.

    Le point commun entre les 2 pc peut être intéressant.

    Ce problème de dictionnaire dans Office a été évoqué il y a déjà plusieurs semaines et la base de connaissances de Microsoft n'a aucun article traitant de ce problème, c'est ça ausi un problème.

    Comme dictionnaire j'utilise depuis de très nombreuses années Antidote, mais il n'est pas multilingues. 

    http://www.druide.com/antidote.html

    J'espère que nous parviendrons à un résultat.

    Bon dimanche.

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  4. Anonyme
    2012-08-12T10:13:13+00:00

    Coucou J-K, je vais essayer la manip.  (Non, ce n'est pas un portable. Bizarrement, sur mon portable qui est aussi sous Windows 7, tout est OK, tout fonctionne normalement. Par contre sur le portable de mon mari, sous Windows XP, cela ne fonctionne pas non plus.).

    Le seul point commun entre les 2, c'est que j'ai désinstallé un antivirus pour en réinstaller un autre, j'ai eu des problèmes, j'ai restauré le système, et suite à cette restauration, j'ai eu ce bug. Est-ce une coïncidence ? Je ne sais pas. Mais depuis ça ne fonctionne plus sur les 2 PC où j'ai fait une restauration système à une date antérieure.

     Avec le lien que vous m'avez communiqué précédemment, j'ai un peu cherché, j'ai peut-être une piste, avec Microsoft Query, qui est un fichier dans c:/programmes/Microsoft Office/office14/MSQRY32, et Le lien pour le dictionnaire encarta qui figure dans les services parle d'un fichier query.asmx (http://office.microsoft.com/Research/query.asmx).

    Je ne sais pas si ça peut marcher, mais ce fichier permet d'accéder à des bases de données externes, avec SQL Server, il faut que j'approfondisse, car il faut que je trouve les liens pour Office et pas que pour Word ou Excel. Mais c'est très vaste, et très long, il faut lire toute la doc et l'aide, ce n'est pas évident.. Il vaut mieux aller lentement mais sûrement. J'ai vu aussi une histoire sur les compléments COM, ou XML qui pourraient concerner Office globalement, mais je ne suis pas sûre. Il faut que je comprenne bien ce que c'est que ces compléments. Voilà ! en attendant, j'ai acheté un dictionnaire Ultralingua 7. Ce n'est pas aussi bien que les dictionnaires Office, mais c'est mieux que rien. Je suis auteur de romans, et j'ai trop besoin du dictionnaire des synonymes ! Ca m'aide énormément. .Jje vous tiens au courant. Merci et bon dimanche.

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  5. Anonyme
    2012-08-12T10:03:55+00:00

    Re bonjour,

    Au cas où, si les indications données n'ont pas permis de mettre sur une piste, j'ai trouvé ceci dans les sites en anglais :

    http://translate.google.fr/translate?hl=fr&langpair=en%7Cfr&u=http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/word/thread/eb94c560-9bc3-4b51-a2dc-bee5cef46bb0

    J'ai fait une recherche dans mon registre, et le clé 1.0 est vide.

    Essayez de comparer :

    http://cjoint.com/12au/BHmmdBVzFxE.htm

    À voire !

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire