Suite,
C'était ça, parfait !
Tu vois toi même que les commandes de VMware on pris le dessus dans l'ordre de recherche des commandes.
Si ce dossier comporte les même commandes que Windows, mais en Anglais ->en tapant CMD, tu utilises donc le CMD de VMware
C'est à toi de choisir l'ordre (et c'est réversible)
et certaines lignes sont reprisent 2 fois -> tu peux supprimer les doublons puisque cela n’apporte rien d'indiquer 2x où sont les commandes.
Je suppose que tu comprends ce qu'il faut faire pour mettre les commandes Françaises d'origine Windows en avant pour voir les commandes comme sur une installation Francophone neuve.

Pense à faire nettoyage du disque (avec nettoyage des fichiers systèmes) afin de récupérer les 20 à 30 GB pris par la réparation de Windows.
Fin pour moi.
jjcojax