Merci pour cette réponse, mais permettez-moi de recadrer un peu le sujet : je ne suis pas un novice, j'ai connu Windows depuis sa toute première naissance et l'informatique de bas niveau n'a pas beaucoup de secrets pour moi.
Votre réponse botte totalement en touche et passe à côté du vrai problème. Je sais pertinemment que les outils de sauvegarde hérités de Windows 7 sont obsolètes. Concernant la sauvegarde elle-même, l'échec initial de l'outil Windows tenait surtout à un bug absurde de calcul de l'espace disque (exiger 146 Go sur un SSD qui en affiche 135 Go libres), mais j'utilise désormais AOMEI pour l'imagerie disque et cela fonctionne.
Cependant, vous ratez le cœur du problème technique, qui touche aussi bien l'OS que les logiciels tiers : AOMEI est lui aussi totalement incapable de fabriquer le moindre support de démarrage (ni en USB, ni sur un autre support).
Le dysfonctionnement est donc bien plus profond et se situe au niveau de la structuration de l'environnement de récupération et des couches système :
Pourquoi l'activation de l'environnement WinRE via reagentc /enable échoue-t-elle systématiquement avec l'erreur 3 sur une installation propre en UEFI/GPT ?
Pourquoi cette défaillance bloque-t-elle également les utilitaires tiers (comme AOMEI) lorsqu'ils tentent de générer un support de secours amorçable ?
Conseiller des logiciels tiers ne résout en rien ce blocage structurel des couches de récupération et des partitions système de Microsoft. Si vous avez un contact ou une information remontant vers les équipes de développement de la branche 25H2 pour ce bug de bas niveau, je suis preneur ; sinon, le problème technique global reste entier.