Die oben verlinkte Lösung, welche auf diese Anleitung verweist
habe ich befolgt, allerdings ist mein Windows RE Volume weiterhin 529 MB groß, dafür habe ich jetzt 251 MB die sich auf dem Datenträger 0 befinden und nicht zugeordnet sind.
Unterstellt, die WinRE-Partition befindet sich "rechts" von der Windows Partition (wie es sein soll):
Das wird wohl an der Stelle bereits schon allein daran liegen, dass die Partition nicht vergrößert wurde, weil nach der Anleitung MS nur eine neue nicht zugeordnete Partition geschaffen wurde - wie das Ergebnis ja auch unmissverständlich zeigt.
Ein nachfolgender Befehl zur Vergrößerung der bisherigen Wiederherstellungspartition fehlt insoweit schlicht.
In der von mir geposteten modifizierten Anleitung Deskmodder,
WinRE-Update mit Fehlermeldung wegen zu kleiner Partition – Anleitung von Microsoft [Update] [ https://www.deskmodder.de/blog/2023/09/10/windows-11-winre-update-mit-fehlermeldung-wegen-zu-kleiner-partition-anleitung-von-microsoft/ ]
wäre das
NEU: create part primary size=xxxx Hier vorab in der Datenträgerverwaltung nachschauen, wie groß die leere Partition ist und xxx ersetzen.
Analog wäre das so, wenn mit einem Partitionstool dies gemacht werden würde.
Wenn du das jetzt abgewandelt vorgenommen hast und es passt und funktioniert, alles zunächst o.K.
Im (nur) Bedarfsfalle wäre dann beim nächstem Mal nachzubessern.
Ansonsten Anleitung Deskmodder versuchen.
Der erste Teil vor "NEU" wie Anleitung MS (angedeutet).
Nach sel disk und sel part natürlich Leerzeichen und Index ergänzen.
Ein was ist verschoben bei Erläuterungen, sollte aber selbsterklärend sein.
Unter "Neu" wurde label weggelassen. Funktional sollte es keinen Unterschied machen. Vgl. insoweit einfach den Part.