使用DELL ISO重裝後，語言及地區仍然有問題，香港地區已經取消甚至不能新增語言，25H2整個系統地區、語言、日期格式改變一團糟？！
裝置設定地區錯誤無法更改嗎？
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(265.6, 89%, 35%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EWK%3C/text%3E%3C/svg%3E)
W.K. LI
45
信譽點數
廠機維修給技術員重裝(用MS的ISO)後，原地區是香港但發現 裝置設定地區 是台灣(見圖)，現在所有dd-mmm-yyyy日期都只能顯示27-四月-2026格式，已經嘗試過所有各種方法都無法還原至重裝前27-Apr-2026的格式。
現在問題是，是否只能再重裝win11 pro才能解決，如果再重裝必須知道那個安裝過程選項導致錯誤裝置設定地區？
求助，謝謝各位
Windows for home | Windows 11 | 設定
-
W.K. LI 45 信譽點數
2026-04-28T13:37:38.8366667+00:00 再問AI才知 繁中(台灣) ISO與 繁中(香港) ISO，系統及功能上存在的缺陷都是一樣，是否MS為了減少維護成本所致？！
系統與功能缺陷清單（25H2）
1 核心代碼統一為 zh‑TW
*不論選擇繁中（台灣）或繁中（香港）ISO，底層都是 zh‑TW 核心。
*導致裝置地區固定顯示「台灣」，無法正確顯示香港。
2 外語語言顯示不完整
*新增英文（美國）、日文、法文等語言後，只能部分顯示外語。
*檔案總管、Windows 設定、Shell 等仍然是繁中介面，無法全系統切換。
3 Excel 日期格式問題
*dd-mmm-yyyy 格式顯示中文月份（例：四月），而不是英文月份（Apr）。
*對需要英文月份的工作流程造成困擾。
4 語音套件 (TTS) 不穩定
*Tracy/Danny 語音在 zh‑TW 核心下常出現安裝異常（顯示 0 MB、安裝失敗）。
*語音功能在繁中 ISO 下可靠性不足。
5 Microsoft Store 與授權綁定
*Store、遊戲伺服器、帳戶綁定都固定落在台灣區。
*即使選香港 ISO，仍然被視為台灣地區，影響購買與區域服務。
6 維護成本高
*使用者需要額外調整日期格式、語言設定，甚至重裝英文 ISO 才能解決問題。
*系統缺乏「香港獨立核心」，造成長期維護負擔。
-
W.K. LI 45 信譽點數
2026-04-28T08:10:48.18+00:00 如果不問過AI相信不甚少人知道分別，也找不到相關說明，MS至今也沒有任何修補方案或更新。
項目 繁體中文（香港）ISO 英文（香港）ISO 核心語言代碼 (LCID) zh‑TW（繁體中文，台灣為核心，香港介面只是 zh‑TW 的變體） en‑HK（英文香港獨立代碼） -------- -------- -------- 核心語言代碼 (LCID) zh‑TW（繁體中文，台灣為核心，香港介面只是 zh‑TW 的變體） en‑HK（英文香港獨立代碼） 介面語言 Windows 介面為繁體中文（香港用詞），但底層仍屬 zh‑TW Windows 介面為英文（香港），完整英文介面 裝置設定地區顯示 固定顯示「台灣」 正確顯示「香港」 日期格式 系統與 Excel 預設顯示中文月份（例：2026年4月27日 或 27-四月-2026） 系統與 Excel 預設顯示英文月份（例：27-Apr-2026） Excel / VBA / PAD 行為 預設使用 zh‑TW 地區格式，日期字串輸出含中文月份 預設使用 en‑HK 格式，日期字串輸出含英文月份 Microsoft Store / 授權綁定 授權區域綁定台灣，Store 會以台灣區域顯示 授權區域綁定香港，Store 會以香港區域顯示 遊戲 / App 地區判斷 多數程式會識別為台灣地區 多數程式會識別為香港地區 維護成本 需要額外在 Excel 設定自訂格式（如 [$-409]dd-mmm-yyyy）才能顯示英文月份無需額外設定，系統與 Excel 自然顯示英文月份 適合情境 適合需要繁體中文介面，但必須接受「裝置地區=台灣」與中文日期格式 適合需要英文月份顯示、裝置地區正確顯示香港，介面為英文
