Microsoft 文書處理軟體產品系列,用於建立網頁、電子郵件和列印文件。
我是訂閱使用office 365 , powerpoint內有照片的文字在mackbook變成亂碼,在windows電腦是正常,請問是什麼問題?
請問,我的MacBook Air M1版,安裝了最新版的office,使用word or powerpoint開啟檔案時
圖片檔裡有中文字,都會變成亂碼
我請同事用MacBook Pro 或windows 開啟同一個檔,都不會這樣
爬文好久,地區設定也都是繁體中文,後來也重裝了macos office
Microsoft 文書處理軟體產品系列,用於建立網頁、電子郵件和列印文件。
鎖定的問題。 此問題已從 Microsoft 支援服務社群移轉。 您可以對其是否有幫助進行投票,但無法對問題新增註解或回覆,或進行追蹤。
我是訂閱使用office 365 , powerpoint內有照片的文字在mackbook變成亂碼,在windows電腦是正常,請問是什麼問題?
你好
1.我的版本是 Mac版 Microsoft Word 版本 16.47(21031401)
是從microsoft 365 上下載安裝的
2.這是從excel 複製貼上成圖片過來的,原作者不是我,開啟word檔我同事mac or windows 都正常
3.不是每個office 檔案都這樣,我同事同個圖片在ppt中就正常(如下圖)
另外,
2.用Rosetta模式也是一樣
3.同個檔案在OneDrive用web版開是可以正常顯示的,但用Office for Mac app 就會是亂碼, 但用paradell desktop開windows arm版的wordpad 開字型格式有點跑掉,但中文字顯示是正常的
https://1drv.ms/p/s!AoZIAoaLrttBg4YSBu859Pd09ondgA?e=wDLERY
同樣的檔案,在web OneDrive 開啟都正常,但在MacBook Air M1 用Mac版的Office (從O365 E3 下載的版本),就是亂碼
附上同一個檔案,在web 及Mac office打開狀況
Hi Tracy,
感謝您在這個論壇的提問。根據您的截圖和描述,您發現一些Office檔案中的中文文本都會顯示亂碼的情況。
爲了進一步縮小問題的範圍,我想先和您確認下面的一些信息。
1:您Office for Mac的版本是?您可以打開一個Office app, 例如Word>在菜單欄中點擊Word>關於Microsoft Word進行查詢。
2:根據您提到的“圖片檔裡有中文字”,您是指在Office檔案中您插入的圖片,例如.png, .jepg。這類型的圖片中的文字會出現亂碼,還是指您檔案中的文字會伴有亂碼?一般來説,圖片中的格式或者文字應該都不會出現改變。
3:是否是所有的Office檔案都有類似的情況發生還是只有某些特定的檔案?
4:在這些有問題的檔案中,您使用的字體是哪一種?一般來説,檔案文字的顯示問題和字體有所關聯。
同時,我建議您嘗試下面的一些方法,並和我們分享相應的測試結果。
1:嘗試新建一個空白檔案,然後分別使用和問題檔案中的同一字體以及一些系統默認的字體(例如,Arial, Times new Roman 等。看下是否和您的字體有關。
2:鑒於您提到您是使用M1 芯片的Mac,在Finder>應用程式下,找到對應的Office app,右鍵>資訊>勾選使用Rosetta開啓
相關咨詢:使用 Mac 版 Office 搭配 Rosetta 和 Apple Silicon
3:將您的檔案上載至您的OneDrive空間中,然後在Office網頁版的app中打開,看下是否可以正常顯示,如果可以,您再點擊“在App中打開”並在您Office for Mac app中看下是否可以正常顯示。
Best regards,
Dihao