Погоди, посмотри в настройках учётных записей электронной почты, как написано в статьях по ссылкам данным в предыдущем посту, возможно, что привязка к PSS-каналу у учётной записи на mail.ru осталась.
Ведь мы имеем, что вновь созданная учётная запись электронной почты работает без проблем, не работает только старая учётная запись. Отсюда можно сделать логичный вывод, что виновата учётная запись mail.ru. Можно конечно, попробовать создать ещё почтовый
ящик на mail.ru и завести эту учётку в Outlook и посмотреть, будут ли с ней такие же проблемы.
Сравни вновь созданную учётную запись и её настройки с учётной записью mail.ru и настройками в начале в Outlook, а затем так же сравни в Панель управления\Почта.