Здравствуйте, TransSolutionsCZ.
Благодарю вас, что обратились к нам на форум.
Уточните, пожалуйста, оба пользователя находятся в одной и той же организации и их учетные записи с доменом tsfwd.cz? И еще раз, подтвердите, что вы проверили в Teams приложении в браузере. Если все так, то для обнаружения исчезнувших сообщений можно воспользоваться вот этим - Обнаружение электронных данных в Microsoft Teams - Microsoft Purview (compliance) | Microsoft Learn История переписки хранится в Outlook, но сама папка с данными скрыта (даже от глобального администратора).
Скорее всего вам нужно чтобы этой неполадки просто не происходило, а пользователи могли спокойно вести переписку без вмешательства администратора. Для этого вам понадобится дополнительная помощь. Я отправлю вам сообщение что нужно будет сделать дальше.