Тогда удалите его учетную запись из семьи и уберите у учетной записи права администратора. установить он почти ничего не сможет, кроме браузера, например, а войти везде сможет. Видимо, какая-то ошибка на стороне Майкрософт. Самостоятельно наврятли можно решить этот вопрос, но можно попробовать обратиться в поддержку Майкрософт(может они чем-то помогут):
Поддержка Microsoft по телефону 8-800-200-8001 с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 по МСК на Русском языке. Если Вы из другого региона, то посмотрите контакты тут https://support.microsoft.com/ru-ru/help/405170....
Также Вы можете связаться со службой поддержки Microsoft в чате: