Два варианта из https://www.tenforums.com/general-support/163604-line-spacing-file-explorer-list-view.html:
1) Проводник -> Вид (вкладка) -> Параметры -> Вид -> Use compact mode. Этот вариант у меня сработал.
- Параметры -> Система -> Планшет -> Изменить дополнительные параметры планшета -> Отключить опцию "Облегчение использования сенсорного ввода ..." (иногда пишут отключить все опции в "When I'm not using tablet mode"). Под рекомендацией (в т.ч. в других местах, но с этим же вариантом) были комментарии, что всё сработало, но мне этот вариант не помог. Возможно, потому что у меня ноут без режима планшета (не замечаю вообще никаких изменений от этих опций), или может это относилось к более раннему обновлению, хотя по описанию проблема та же.