Usando o Outlook para Android para gerenciar e-mails pessoais e a agenda
Acesse https://account.microsoft.com/storage e confira quanto do armazenamento da Microsoft está sendo utilizado. Verifique também a Lixeira do OneDrive, pois os arquivos nela continuam contando para a cota.
Acesse https://outlook.live.com/mail/options/accounts-category/storage e confira o espaço ocupado pela caixa de correio.
Se o armazenamento do Outlook estiver cheio, esvazie também a pasta Itens Excluídos. Mensagens nessa pasta continuam ocupando espaço até serem excluídas permanentemente.
Depois de liberar espaço e esvaziar a Lixeira do OneDrive, aguarde até 24 horas para que o armazenamento seja atualizado nos serviços da Microsoft.