Tópicos diversos que não se encaixam em categorias específicas.
Você pode salvar documentos do Word diretamente no Google Drive em vez do OneDrive, mas vai precisar do Google Drive instalado para desktop. Assumindo que você está usando o Windows 11 já que não especificou?
Baixe e instale https://www.google.com/drive/download/.
Abra o Word e selecione Arquivo > Salvar como > Navegar.
Explorador de Arquivos, selecione Google Drive > Meu Drive.
Escolha sua pasta e clique em Salvar. O Google Drive vai sincronizar o arquivo com sua conta.
=====================
Para tornar o Google Drive seu local padrão de salvamento no Word no Windows:
Vá em Opções > Arquivo > Salvar.
Marque Salvar no Computador por padrão.
Na seção de localização local padrão do arquivo, selecione sua pasta do Google Drive.
Clique em OK.
=====================
Nota: O recurso de Salvamento Automático do Word não funciona com o Google Drive da mesma forma que funciona com o OneDrive. Você precisará salvar suas alterações normalmente usando Ctrl+S.