Nota: Esta resposta foi traduzida automaticamente, pelo que pode conter erros gramaticais ou expressões inadequadas.
Olá Miguel Alves,
Se o documento estava armazenado no OneDrive e já foi removido da Reciclagem e da Reciclagem do OneDrive, as opções de recuperação ficam mais limitadas.
Neste caso, se for uma conta empresarial ou escolar, poderia verificar os seguintes pontos e informar-me:
- Aproximadamente quando o documento foi eliminado?
- Ainda vê o documento no OneDrive > Reciclagem > Reciclagem de segunda fase (se aplicável)?

Em primeiro lugar, verifique o Word Online > Ficheiro > Histórico de Versões para encontrar a localização original do documento e veja se ainda aparece em Ficheiros Recentes.
Em seguida, abra o OneDrive > Os meus ficheiros e verifique se o documento ou uma cópia do mesmo ainda está listado.
Se o ficheiro já tiver sido eliminado da Reciclagem do OneDrive e estiver a utilizar uma conta empresarial ou escolar, ainda poderá haver uma hipótese de o recuperar restaurando todo o seu OneDrive para um ponto anterior à eliminação. Para referência: Restaurar o seu OneDrive
Recomendo contactar o administrador de TI da sua organização e perguntar se pode ajudar a restaurar o seu OneDrive para uma data anterior à eliminação do ficheiro. Para referência: Como posso encontrar o meu administrador do Microsoft 365?
Nota: como este é um fórum público da comunidade, não tenho acesso ao seu locatário e não posso realizar estas verificações. Apenas o administrador do Microsoft 365 da sua instituição pode verificar se o documento ainda pode ser recuperado.
Aguardo o seu retorno. Se tiver alguma dúvida ou se eu tiver interpretado algo incorretamente, por favor contacte-me.