Como você já tentou o resgate em diferentes navegadores e o erro continua, o problema provavelmente não está relacionado ao navegador.
Verifique se a oferta ainda aparece normalmente na página de resgate do Microsoft Rewards e se o cupom está sendo aplicado corretamente.
Se a recompensa continua disponível, mas o erro persiste há dois dias, recomendo abrir uma solicitação pelo Suporte do Microsoft Rewards, pois somente eles podem verificar o motivo específico pelo qual o resgate está sendo recusado.
https://rewards.bing.com/support