Olá!
Entendo que você também gostaria de enviar o saldo para sua outra conta. Para ser honesto, não existe nenhum recurso para transferir um saldo da Microsoft de uma conta para outra. Se você resgatou R$30 pelo Microsoft Rewards, o saldo geralmente está vinculado à conta Microsoft que resgatou a recompensa. Normalmente, não pode ser transferido para outra conta Microsoft, mesmo que ambas sejam suas ou usadas por familiares.
Se você está usando o Roblox pela Microsoft Store/aplicativo Xbox, certifique-se de que a conta Microsoft logada na Store seja a conta que mantém o saldo. Além disso, se o saldo estiver presente mas o Roblox não oferecer como método de pagamento, isso pode estar relacionado a como a compra do Roblox está sendo processada, e não ao saldo das recompensas em si.
Você também pode tentar adicionar um método de pagamento diferente à conta Microsoft primeiro. Você não precisa necessariamente concluir uma compra com ele. Depois de adicioná-lo, volte ao Roblox e comece a compra novamente, depois verifique se o saldo da sua conta Microsoft agora aparece como opção de pagamento.