Usando o novo Outlook no Windows para gerenciar e-mails pessoais, calendário e contatos
Receio que isso não seja possível no seu caso.
Se o endereço de e-mail deletado/removido for um domínio Microsoft, como Hotmail, Outlook, Live ou MSN, infelizmente, ele não pode mais ser usado ou associado a nenhuma conta Microsoft, conforme declarado neste artigo: https://support.microsoft.com/office/add-or-remove-an-email-alias-in-outlook-com-459b1989-356d-40fa-a689-8f285b13f1f2
Atenciosamente,
Darhyl