Usando o Outlook para Android para gerenciar e-mails pessoais e a agenda
Após apagar as Regras, Encaminhamento e IMAP, você utilizou a opção "Sair de todos os locais" através do link https://account.live.com/proofs/manage/ ?
Esse processo levará 24 horas para ser concluído. Após esse período, você deverá parar de receber rascunhos.