Tenho 1T, mas meu onde drive não está com espaço, mesmo tendo apenas 88g ocupado.

Complementando o que o John perguntou — esse tipo de discrepância (1TB disponível, só 88GB usados, mas o sistema recusa por "falta de espaço") geralmente tem uma dessas causas:

1. Cache de sincronização desatualizado: o app do OneDrive no seu computador às vezes mostra um número de uso antigo, que não reflete o total real na nuvem. Clique com o botão direito no ícone do OneDrive na bandeja do sistema (perto do relógio) → Configurações → Conta e veja se o uso reportado ali bate com o que aparece no link que o John mandou.
2. Itens na Lixeira do OneDrive contam no limite: arquivos excluídos recentemente ficam na Lixeira do OneDrive por até 30 dias e continuam ocupando espaço até serem esvaziados de vez. Acesse onedrive.live.com/recyclebin e esvazie se houver algo lá — às vezes uma exclusão grande recente (pasta, backup) infla esse número sem aparecer nos arquivos "ativos".
3. Assinatura em processo de mudança/expiração: se a assinatura de 1TB acabou de ser renovada, cancelada, ou trocada de plano recentemente, pode haver um atraso de sincronização entre o sistema de cobrança e o sistema de armazenamento, fazendo o OneDrive temporariamente aplicar o limite antigo (5GB do plano gratuito, por exemplo) até a atualização propagar — isso costuma se resolver sozinho em 24-48h, mas vale confirmar no link que o John mandou se a cota mostrada lá já é de 1TB ou ainda aparece um valor menor.
4. Arquivos "só na nuvem" vs "sempre neste dispositivo": se o erro aparece tentando sincronizar localmente (não fazer upload), pode ser confusão entre o espaço livre do HD do computador (que é limitado) e o espaço da nuvem do OneDrive (1TB) — são coisas diferentes. Vale confirmar se o erro aparece ao tentar fazer upload pela web ou ao sincronizar pelo aplicativo do Windows.