Utilização do Outlook clássico para Windows em ambientes empresariais
Olá, Dalton!
Me identifiquei com o mesmo problema que acho que você está tendo, busquei soluções mas não encontrei, até que por fim, ao "fuçar" bastante percebi que a solução nem está lá nas configurações.
Veja o procedimento:
Na página principal da Caixa de Entrada, na parte superior você poderá ver a opção "ITENS POR DATA".
Você verá as subclassificações: "CLASSIFICAR POR" / "ORDEM" e "CONVERSAS", em CONVERSAS selecione a opção "Desativado".
Ao selecionar esta opção percebi que as conversas "desagruparam".
Veja se irá funcionar.