Olá Ryan, tudo bem?
Bem-vindo a comunidade da Microsoft!
Primeiramente precisamos relembrar um fato muito importante, o "Xbox Cloud Gaming" ainda está na sua versão BETA, o que significa que possivelmente contem bugs, falhas e limitações, sem falar na sobrecarga dos servidores devido ao grande numero de pessoas disputando o acesso.
Creio que seu problema não é causado por limitação de idade, pois o "Sea of Thieves" possui restrição mínima de apenas 12 anos.
Por favor, nos informe os jogos em que este problema está ocorrendo.
Nenhum dos jogos que antes não funcionava, voltou a funcionar hoje?
Sua assinatura é Xbox Game Pass Ultimate?
*Pois o xCloud não está disponível como parte de outros planos, apenas do Ultimate.
Obrigado por entrar em contato com a comunidade da Microsoft!