Temperaturas de +/- 80ºc usando somente um navegador também está alto. Geralmente a temperatura fica +/- 50ºc nesse caso.
Quando o computador está rodando um jogo, a CPU é muito utilizada. Pelas imagens, percebo que esse computador não parece ter uma placa de vídeo dedicada, só a integrada. Sendo assim, a CPU também é utilizada para a renderização dos gráficos do jogo.
Quanto mais a CPU for usada, mais calor é gerado. Por isso as CPUs tem ventiladores para manter a temperatura a níveis aceitáveis. A temperatura máxima aceitável é de 80ºc, mais que isso, é bom checar o sistema de resfriamento.
Infelizmente, parece que o sensor da placa-mãe não monitora a velocidade do ventilador. Isso não é incomum em notebooks.
Visto o que já fez, é provável que o problema está no resfriamento da CPU. Talvez tenha que trocar o ventilador.
As CPUs são projetadas para funcionar a 100%. Quando o resfriamento funciona corretamente, não tem problemas.