Sim os formatos que citou (PNG, BMP, GIF, DOC, PDF...) todos ficam grandes, o formato que eu uso e ficava grande é o "PES", próprio para bordadeira computadorizada.
Tem vários tipo de arquivo e todos ficam pequenos, PES, JEF, HUS, todos para bordadeira.