Como posso executa-la manualmente?
Se for entrar no windows update e colocar para instalar, ja fiz isso diversas vezes e não resolveu. Cliquei no link de Assistente de Instalação do Windows 11 que você disponibilizou e aparece que já tem a mais recente.
No entanto, ao tentar instalar a nova atualização 2023-12 Atualização Cumulativa do Windows 11 Version 23H2 para sistemas operacionais baseados em x64 (KB5033375) mesmo erro de sempre. Chega em 96% ou 98% trava, diz que não é possível instalar porque ocorreu um erro e infelizmente não consigo atualizar.