Vamos tentar então realizar a instalação manual do KB4566782 que está apresentando falha no seu sistema:
Acesso o link abaixo.
https://www.catalog.update.microsoft.com/Search...
Baixe a versão correta para o seu sistema (x86 ou x64 no seu caso x64), observar que existe versão Server e Windows 10 também.
Clique em transferir. Após o download execute o instalador.