Oi, então eu estava com esse problema há meses e hoje consegui resolver. o que eu fiz foi entrar nesse site da microsoft https://support.xbox.com/pt-BR/help/family-online-safety/online-safety/manage-app-privacy-settings-xbox-one e loguei na minha conta, depois de logar eu cliquei no meu ícone (a bolinha com a sua imagem no canto superior esquerdo) e cliquei em " minha conta microsoft". fui redirecionado para outro link e cliquei em "suas informações" lá vai ter uma opção de editar as informações do seu perfil. (como eu sou menor de idade não conseguia jogar online por causa da segurança da microsoft), então mudei minha data de nascimento e pronto.
espero ter ajudado.
OBS: fiz isso no pc não sei se funciona no celular