Você vai precisa clicar nesse link:
Logo em seguida vão descer até a opção "Outras configurações de privacidade" > Xbox - Privacidade do Xbox e segurança online > Lá vai abrir outra tela e você vai escolher a segunda opção, Segurança Online do Xbox Series X|S, Xbox One e dispositivos Windows 10 e agora é só descer e habilitar o modo multiplayer! Pra mim funcionou assim, espero ter ajudado!