Olá, CalebeSantiago, tudo bem?
O DirectX 12 está incluído no Windows 10. Não há um pacote de atualização autônomo para o DirectX 9. Só é possível instalar esta versão do DirectX por meio do Windows Update. Geralmente
esse erro é apresentado devido ao hardware não ser compatível ou driver de vídeo não instalado devidamente.
De todo modo, aconselho que siga as recomendações:
Método 1
Ative o recurso Direct Play:
1. Pressione Windows + R, digite appwiz.cpl e clique em Ok;
2. No canto superior direito, clique em Ativar ou desativar recursos do Windows;
3. Clique em Componentes Herdados e marque a caixa Direct Play;
4. Clique em Sim > Ok e reinicie o sistema.
Método 2
Execute o instalador em modo de compatibilidade.
1. Clique com o botão direito do mouse sobre o executável do jogo e clique em Propriedades;
2. Clique na guia Compatibilidade e marque a caixa Executar esse programa em modo de compatibilidade;
3. Teste com todas as edições disponíveis e clique em Ok.
Método 3
Acesse o site do fabricante do seu computador/placa de vídeo e realize o download e instalação do driver de vídeo.
Caso o problema persista, poste sua dúvida nos fóruns da Fórum Steam.
Se esta informação foi útil, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!