Consegui resolver o problema. Segui os passos desse vídeo https://www.youtube.com/watch?v=9avEa9sbEL0 e agora ela desapareceu do netplwiz e do menu iniciar. Obrigado a todos que me ajudaram!
EDIT: No caso como a conta fazia parte do grupo "convidados", tive que abrir o CMD como administrador, digitar "net localgroup convidados convidado /delete"
Para usar o comando, é só substituir as chaves: "net localgroup {nomedogrupo} {nomedousuario} /delete"
Tudo resolvido.