Ola,
O problema é que o Free Fire não é um produto da Microsoft mas sim da Garena e eles neste momento apenas tem versão para Android e IOS.
Você pode sugerir a eles que arranjem uma versão para Windows 10 Mobile, aqui fica o endereço da página de facebook deles Garena Free Fire