Olá csb2904, Tudo bem?
Bem-vindo à Comunidade da Microsoft.
Neste caso, não é possível copiar o jogo de um computador e transferir para o outro. Será necessário configurar sua conta no computador que você deseja jogar e baixar o jogo novamente.
Os jogos comprados na Windows Store ficam associados a sua conta Microsoft.
Caso tenha alguma dúvida sobre o jogo, visite nosso Fórum Xbox:
http://forums.xbox.com/?xr=shellnav
Informação adicional:
Usar sua conta da Microsoft para instalar aplicativos em vários computadores
http://windows.microsoft.com/pt-br/windows-8/windows-store-install-apps-multiple-pcs
Se esta informação foi útil, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!