Olá Rodrido_Ma,
Obrigado pela boa vontade.
Conforme pode ser visto nos fóruns em inglês, linkados acima, não são todos os usuários que enfrentam este problema.
Há inclusive o caso de um usuário que utilizava o recurso e o mesmo parou de funcionar para ele. No entanto, para a esposa, continua funcionando.
Não sei se tem algo a ver com algum lote de usuários, ou lote de dados em algum(ns) servidor(es) da Microsoft. De qualquer forma, afeta muitos usuários. (E deve afetar muitos outros que nem tentaram utilizar o recurso).
Já entrei em contato com a Google, mas realmente o problema não parece ser lá. (Até porque, como já citei, consigo adicionar minhas contas do Yahoo, empresa, e outras normalmente).
É realmente frustrante ter que "aceitar o problema". Mas que se pode fazer, não é mesmo?
Quem realmente tem acesso às configurações e poderia fazer algo não deve nem mesmo ler os fóruns. São mundos a parte.
Paciência...